Tłumaczenia
Oferuję profesjonalne tłumaczenia ustne i pisemne z języka angielskiego oraz na język angielski, zarówno uwierzytelnione (przysięgłe) jak i zwykłe. Specjalizuję się w tekstach prawniczych, biznesowych oraz w zagadnieniach związanych z Unią Europejską. Tłumaczę również broszury, publikacje reklamowe, strony internetowe, korespondencję, artykuły, ścieżki dialogowe i inne typy dokumentów.
Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego (numer uprawnień 1/11). Ukończyłam studia na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz prestiżową Szkołę Tłumaczy i Języków Obcych tegoż Uniwersytetu. Dzięki takiemu połączeniu oraz doświadczeniu mogę zaoferować specjalistyczne tłumaczenia o wysokiej jakości z dziedzin związanych z prawem, ekonomią i Unią Europejską. Dbam o to, by moje tłumaczenia cechowały się zarówno fachową terminologią, jak również wysoką jakością języka.
Zakres tłumaczeń
PRAWO:
- Umowy
- Cywilne
- Spółek
- Pracy
- Administracyjne
- Karne
- Konstytucyjne
- Międzynarodowe
MARKETING I REKLAMA:
- Marketing
- Public Relations
- Reklama
UNIA EUROPEJSKA:
- Teksty informacyjne
- Teksty prawne
EKONOMIA :
- Ekonomia
- Zarządzanie
- Handel
NAUKI SPOŁECZNE:
- Polityka
- Dziennikarstwo
- Stosunki międzynarodowe
KULTURA I SZTUKA:
- Literatura piękna
- Film
TURYSTYKA:
- Broszury informacyjne
- Przewodniki
INFORMATYKA I INTERNET:
- Strony internetowe
- Instrukcje
- Tworzenie polskiej wersji oprogramowania